アメリカの夏休みは６月末日から２ヶ月半ぐらいあります。これは昔の生活は農業主体で、夏から秋の農作物の収穫に猫の手も借りたいほど忙しかったので、子供たちもその時期はヘルプしなければならなかったためです。１９２０年中ごろからの工業化で農業主体の生産が工業の生産に変わり現在では機械化で子供の手助けは不必要になっていますが、昔の習慣が残って夏休みはそのままです。アメリカでは学年末は６月で新学期が９月からです。日本のように学年中に夏休みがないため、宿題は一切なしです。
夏休みが長いため親は子供を２−３週間、ボーイスカウト、ガールスカウト及びサマーキャンプに送ります（親の夏休み）

今日から立春です。
「そでひぢて　結びし水の凍れるを　春たつけふの風やとくらん」
でございますね。
昨日の「節分」の日には我が家も豆まきをしました。玄関には柊と大豆にいわしの頭をつけた魔除けもきちんと飾りました。いわしの頭をつけるのはなぜか・・・ご存知の方はお教えください。
ご近所の「歓喜寺」での豆まきには行けずに残念。I will make sure that I am going to Kanki Temple next year!!!

今年はとても寒い冬ですね。睦沢に引っ越してきてから２度目の冬ですが、昨年よりずっと寒く感じます。今年はもう２回も１０センチ以上の雪が積もりました。辺り一面美しい銀世界で都会の雪には無い清らかな美しさがいっぱいあります。英語では pristine scenery です。

この度は生きた英語を日本の方々に身に付けて頂きたく年齢、性別を問わず、英語のレベルに合わせたクラスを始めます。　実際に使える生きた英語を身に付けたい方はご連絡下さい。　日本語でも英語でも対応を致しております。